Übersetzen Spanisch Arabisch متكرر متبادل

relevante Treffer

• recurrente (adj.)
  متكرر
  mehr ...
• repetitivo (adj.)
  متكرر {repetitiva}
  mehr ...
• repetido (adj.)
  متكرر {repetida}
  mehr ...
• el retorno (n.) , m
  متكرر
  mehr ...
• frecuente (adj.)
  متكرر
  mehr ...
• la devolución (n.) , f
  متكرر
  mehr ...
• recurrente (adj.)
  متكرر دوريا
  mehr ...
• recurrente (adj.)
  متكرر الوقوع
  mehr ...
• mutuo (adj.)
  متبادل {mutua}
  mehr ...
• recíproco (adj.)
  متبادل {recíproca}
  mehr ...
• correlativo (adj.)
  متبادل العلاقة {correlativa}
  mehr ...
• la interacción (n.) , f
  تأثير متبادل
  mehr ...
• la interacción (n.) , f
  تفاعل متبادل
  mehr ...
• la interdependencia (n.) , f
  اعتماد متبادل
  mehr ...
• la intercomunicación (n.) , f
  اتصال متبادل
  mehr ...
• la diafonía (n.) , f
  حديث متبادل
  mehr ...
• mutuamente (adv.)
  بشكل متبادل
  mehr ...

Textbeispiele

• En Bagdad, los vecindarios suníes y shiies se traban en frecuentes ataques recíprocos utilizando artefactos explosivos improvisados, morteros y cohetes. Habitualmente en un día cualquiera se pueden lanzar hasta 15 bombas de diferentes tamaños a blancos dispersos por la ciudad y en represalia se lanzan ataques con mortero contra comunidades residenciales.
  وفي بغداد، تتعرض الأحياء السنية والشيعية لاعتداءات متبادلة متكررة باستخدام المتفجرات المرتجلة والهاون والصواريخ وعادة ما توجه في اليوم الواحد قنابل يصل عددها إلى 15 قنبلة متفاوتة الحجم إلى أهداف في أنحاء المدينة، تصاحبها هجمات انتقامية بالهاون على أحياء سكنية.